lauantai 29. lokakuuta 2016

Kotimatka Maltalta

Olivian nutellaleivät aamupalalla
Kotona ollaan, mutta tässä vielä muutama kuva ja lyhyet kuulumiset eiliseltä. Eli normaalit päiväkuviot ja sen jälkeen matka lentokentälle. Tilasimme hotellilta pikkubussin, johon mahduimme kaikki ja matka sujui joutuisasti. Lentoasemalla veimme laukut lähtöselvitystiskille ja menimme turvatarkastusten kautta tuttuun tapaan lähtöportille. Pikaiset ostokset ja pääsimme hyvissä ajoin ennen lähtöä koneeseen. Lentomme myytiin Finnairin lentona Niki Airille, mutta liikennöivänä yhtiönä oli Air Berlin. Monimutkaista. Ensimmäisellä lennolla lensimme Wieniin. Jatkolentommekin myytiin Finnairin lentona ja koneen piti olla Finnairin kone, mutta operatiivisista syistä tämäkin lento lennettiin Air Berliinillä, vaikka matkustamohenkilökunta oli Finnairin eli aikamoisia virityksiä.

Ensimmäisellä kahden tunnin lennolla koneessa tarjoiltiin maksuton välipala, johon kuului valinnan mukaan juusto tai salamileipä. Myös mehut, limsat, kahvit ja teet oli maksuttomia ja niitä tarjoiltiin useamman kerran matkan aikana. Lisäksi lapset saivat suklaakeksipaketit. Ensimmäisen lennon jälkeen odottelimme jatkolentoa kolmisen tuntia Wienissä. Samuel leikki "kavereiden" kanssa lentoaseman leikkipaikassa, jossa oli hieno lapsille leikkipaikaksi tehty lentokone. Söimme myös pientä välipalaa ja joimme viiniä Wienissä. Lisäksi käväisimme muutamissa kaupoissa ja ostin pakollisia Mozartin kuulia. Toinen kahden tunnin lento meni myös pikaisesti. Finnarin euroopan lennoilla ei maksutonta välipalaa tarjoilla, mutta olin tilannut yhden aterian etukäteen lapsille. Samuel ei tosin syönyt mitään, koska hänellä oli maha kipeänä. Minä pelkään aina juomalasien kaatumista lentokoneessa ja tälläkin kertaa otin Olivian lasin tarjottimelleni, ettei se kaadu Olivian nukkuessa. No tällä kertaa minä itse huitasin vesilasin niin, että osa vedestä kaatui avonaiseen käsilaukkuuni. Piti vähän kuivatella passeja, mutta onneksi ne eivät vaurioituneet pahemmin.

Kone laskeutui kovasti vaappuen vastatuulien vuoksi hieman myöhässä Helsinkiin, jossa vaari olikin jo meitä vastassa. Kotimatka sujui hyvin, mutta nukkumaan pääsimme vasta puoli kolmen aikaan yöllä. Matkasta jäi hyvä mieli, eipä mennyt tämäkään syysloma hukkaan...

Olivia otti valokuvia juuri ennen laskeutumista Wieniin

Viiniä Wienissä (kallis paikka)
Kurssit on nyt tältä kertaa ohi. Tosi kiva reissu takana. Erityiskiitos siskolleni, jonka kanssa lompsimme väsyneinä kouluun ja kiidimme kovaa vauhtia koulupäivien jälkeen hotellille. Kiitos myös Mikolle, joka jaksoi joka päivä viihdyttää lapsiani ja tietysti äidillemme. Ilman Anne-siskoani, Mikkoa ja äitiäni en minäkään olisi päässyt matkalle. Kiitos myös miehelleni kun päästit meidät matkalle sekä Kymin 100-vuotissäätiölle, joka sponsoroit kielimatkamme. Ainiin ja kiitos reippaille ja iloisille lapsille, olette ihan parasta matkaseuraa!


torstai 27. lokakuuta 2016

Hotellimme Dolmen resort



Tänään olimme jälleen ahkeria koululaisia. Ilma oli aamulla hieman pilvinen, mutta kuuma ja hikinen. Tukevan hotelliaamiaisen jälkeen parin kilometrin kävely tuntuu aika raskaalta. Ehdimme onneksi taas levätä hetkisen erään linnoituksen pihalla ennen tuntien alkua. Opiskeluryhmämme on jo alkanut tuntua tutulta ja mukana on tosi hauskoja persoonia. Aika kuluu mukavasti ja ehkä olemme jo oppineetkin jotain. Varasimme kielimatkamme Speak&Fun toimiston kautta ja kielikoulumme nimi on Bels. Voin ehdottomasti suositella koulua, jos joku harkitsee kielimatkalle lähtöä. Luokassamme opettajalla on käytössä älytaulu ja katselin sen käyttöä sillä silmällä, että jos suunnitelmat toteutuvat ja pääsen itsekin opettamaan tulevaisuudessa uuteen kouluun niin haluaisin sinne ehdottomasti älytaulut luokkiin.

Koulupäivän jälkeen kävely takaisin hotellille sujuu sukkelasti, kun alkaa jo olla vähän nälkä. Olemme syöneet joka päivä ala carte ravintolassa lounaan ja jälkiruuan ja illallisen olemme syöneet buffetissa. Pitkin päivää olemme juoneet virvokkeita (pirtelöitä, vichyä, limsaa yms.) sekä drinkkejä eri ravintoloissa. Pakko vielä kehua tätä Dolmenin all inclusiveä. Meidän porukalla on kokemuksia Bulgarian hotellin all inclusivesta sekä Turkin hotellin all inclusivesta. Tämä on ehdottomasti paras. Äskenkin illallisen jälkeen menimme käymään yhdessä hotellin baareista ja valitsimme listalta useita erilaisia juomia. Kaikki drinkit on kauniisti koristeltu eikä tilaamisen suhteen ole rajoituksia. Ainoa huono puoli on ollut se, että olemme syöneet ja juoneet aivan liikaa tämän viikon aikana. Onneksi tämä aika on rajallinen ja arki alkaa jo viikonloppuna kotona. Ei ole enää hulppeita aamiaisia, herkullisia kakkuja ja drinkkejä eikä valmiita ruokia. Hyvä niin, sillä näin loma tuntuu lomalta, vaikka eihän tämä mitään täydellistä lomaa ole ollut minulle ja Annelle. En ole kertaakaan maannut aurinkotuolissa ja olen ehtinyt vain pari kertaa uimaan. Mikko sai kunnon lomarusketuksen (punoituksen) päähänsä ja Olivialla on hienot rusketusrajat bikineistä. Tänään lapset kävivät Mikon ja mummon kanssa akvaariossa ihastelemassa kaloja ja akvaarion pihassa olevassa leikkipaikassa. Illalla kävimme yhdessä kaupassa, mutta siinähän tämä päivä sitten taas menikin.

Tässä sitten lopuksi muutamia kännykkäkuvia tämän päivän all inclusive herkuista. 

Minun tortillani fetataytteellä
Margarita pizza, jonka Olivia söi lähes kokonaan
Mummon pizzassa oli reilusti täytettä
Samuelin pasta bolognese
Tässä osa kakkuvalikoimasta
ja jäätelöitä
Jälkkäriksi cassatella kakkua
Olivialle suklaajäätelöä
Amarettopirtelö
Samuelin jätskit
Annen juustokakku
joku drinkki, en muista nimeä
enkä muista tämänkään nimeä
mutta tämä on Aperos spritz

keskiviikko 26. lokakuuta 2016

Valletta


Aamupäivämme sujui tänään taas normaaliin tapaan eli Anne ja minä kiirehdimme aamiaisen kautta kielikoululle ja muut jäivät aloittelemaan lomapäivää hotellille. Koulupäivä sujui tänään tosi nopeasti. Ensin kerroimme taas edellisen päivän kuulumiset ja sen jälkeen oli ohjelmassa aimo annos kielioppia. Opettaja sanoi, että meidän ylemmän keskitason ryhmässä on viimeiset kieliopit, sillä edistyneiden ryhmässä ei enää käydä läpi kielioppia. Kielioppiharjoitusten jälkeen teimme muutamia keskusteluharjoituksia ja saimme taas kotiläksyjä, jotka tosin teimme Annen kanssa jo tauon aikana. Yksityisopettajamme kanssa teimme taas pelkästään keskusteluharjoituksia. Vaikka aamupäivän tunnit ovat ryhmäopetusta, niin silti kukaan ei jää mitenkään syrjään vaan opettaja aktivoi jokaisen osallistumaan. Hän ei kysy kuka tietää jonkun vastauksen, vaan pommittaa jokaista satunnaisella vuorolla vastaamaan. Tykkään tästä tyylistä, sillä se pitää hereillä ja pakottaa seuraamaan opetusta. Edelleen koen, että ymmärrän kaiken mitä opettaja puhuu mutta oma puheen tuottaminen englanniksi on hankalaa ja kieliopissakin on toivomisen varaa. Olen aina ajatellut, että eihän minun Thaimaassa reissatessani tarvitse osata kielioppia ja olen aina selvinnyt tilanteista laittamalla vain sanoja peräkkäin. Onhan se niinkin, mutta eihän se pahaa tekisi, jos osaisi paremmin englantia ja sitä me nyt yritämme opetella.

Kielikoulupäivän jälkeen kävelimme taas helteessä hotellillemme. Menimme ala carteen syömään ja juomaan. Aperol Spritz drinkin, ison pullollisen vichyä, tortilla-annoksen, snickerskakun ja jäätelön jälkeen olimmekin valmiita lähtemään Vallettaan. Mikko, mummo ja lapset olivatkin käyneet jo tänään katujuna-ajelulla ja nyt kävelimme hotellin takana olevalle bussiasemalle ja reissasimme Vallettaan. Kyllähän tämä ensijärkytyksen jälkeen ajatellen on aivan upea saari. Vaikka kaikki talot on tehty samanlaisista vaalenkeltaisista kivimöhkäleistä ja täällä on karua ja kivikkoista, niin täällä on silti kaunista. Taloissa on hienoja yksityiskohtia, siellä täällä on upeita kirkkoja ja merivesi on kristallinkirkasta. Ihmisetkin tuntuvat jo ihan mukavilta, vaikka ensimmäisenä päivänä ihmettelin miten tökeröitä hotellinkin työntekijät ovat. He ovat erilaisia kuin esim. thait, mutta kyllähän täällä mukaviakin persoonia on. Samuel on saanut eräästä miestarjoilijasta uuden ystävän ja heillä on hauskaa aina tavatessaan. Enää en siis ajattele negatiivisesti tästä paikasta ja suosittelen kyllä jokaista joka ei ole ennen käynyt vierailemaan täällä pienellä saarella.

Valletan reissun jälkeen kävimme vielä illallisbuffetissa syömässä, vaikka tänään kukaan meistä ei ollut kovinkaan nälkäinen illalla. Illallisen jälkeen kiirehdimme huoneeseen, sillä lapset olivat tosi väsyneitä reissupäivästä kuten myös minä. Tässä lopuksi vielä muutamia kuvia Valletasta. 







tiistai 25. lokakuuta 2016

Toinen koulupäivä

Menomatkalla kouluun aurinko oli vasta nousemassa
Toinen kielikoulupäivä takana. Aamu alkoi taas samaan tapaan eli mummo tuli huoneeseemme viittä vaille kahdeksan ja minä lähdin Annen kanssa kahdeksaksi aamiaiselle. Menimme tänään koululle kävellen, koska tiesimme reitin eikä matkakaan ollut kuin vajaa kaksi kilometriä. Koulun opiskelutekniikka oli jo tuttu ja istuimme puolikaareen opettajan eteen. Päivä alkoi eilisen päivän kuulumisten kertomisella. Meillä ei ollut Annen kanssa juurikaan kerrottavaa, koska aikamme täällä hotellilla on kulunut pääasiassa syöden ja juoden. Kuulumisten jälkeen jatkoimme eilisen päivän teeman eli matkailun ja lentokenttäasioiden kertausta. Matkailusanasto on onneksi minulle niin tuttua, ettei minulla ollut mitään ongelmia pysyä kärryillä tuntien aikana. Kielioppi ei kuitenkaan meinannut sujua, sillä olen tottunut puhumaan englantia niin että laitan sanat toistensa perään enkä välitä kieliopista. Tänään käsiteltiin mm. (so) many ja (so) much käsitteiden käyttöä eri yhteyksissä. Aamupäivän tunnit menivät aika nopeasti, vaikka takapuoli olikin puutunut istumisesta. Iltapäivällä yksityisopetuksessa keskustelimme uutisoinnista ja siitä mitä asioita mielestämme on soveliasta näyttää uutisissa ja mitä ei. Aika tylsä ja hankala aihe, mutta en silti kokenut, että opetus meni hukkaan.
Paluumatkalla koulusta aurinko porotti jo pilvettömältä taivaalta
 Tänään oli lomamme kuumin päivä. Lämpömittari näytti 32 astetta lämmintä, mutta mittari oli varmasti auringossa. Oikea lämpötila oli ehkä juuri suomalaisen hellerajan yläpuolella eli noin 26 astetta. Ilmojen puolesta tämä alkuviikko on ollut samanlaista kuin Suomessa on lämpimimpinä kesäpäivinä. Kävelyreittimme koululta tuo suoraan hotellimme Delos-ravintolaan. Mummo, lapset ja Mikko olivatkin odottelemassa meitä ravintolassa kylmien drinkkien kera. Tilasimme samalla lounaaksi ala carte listalta pizzoja ja tortilloja sekä jälkkäriksi mm. jäätelöä ja pirtelöä. Ei voi muuta kuin kehua näitä tämän hotellin all inclusive ruokia, ihan loistavia. Syötyämme menimme hetkeksi lepäämään, jonka jälkeen meillä oli tarkoitus lähteä ajelemaan katujunalla läheiseen leikkipuistoon ja akvaarioon. Viimeinen juna oli kuitenkin lähtenyt jo kello 16.00, joten junareissu jäi kokematta, kuten myös hop on hop off ajelu, sillä sekin liikennöi vain päivällä näin syksyisin. Lähdimme sitten pienelle kävely ja ostosreissulle lähikaduille. Hintataso täällä Maltalla näyttäisi olevan ainakin ravintoloissa sekä näissä pienissä katukojuissa Suomen hintoja edullisempi. Teimme parit pienet ostokset ja laskeskelin, että meillä on mennyt tällä reissulla rahaa ehkä noin 50 euroa eli ei juuri mitään. Huomenna tosin olisi tarkoitus ehtiä koulun jälkeen Vallettaan, joten siellä saattaa kulua muutama euro.
matkan varrelta
Hotellimme Dolmen resort
 Shoppailun jälkeen menimme taas Delos ravintolaan juomaan virvokkeita. Lapset tilasivat mansikkasmoothiet ja me tilasimme isoja vichypulloja huoneeseenkin vietäväksi. Kävin pikaisesti myös uimassa. Uinnin jälkeen valmistauduimme ”iltapalalle” buffetravintolaan. Siellä vietettiin tänään Maltalaista iltaa perinteisten Maltalaisten ruokien ja haitarimusiikin säestyksellä. Myös tarjoilijat olivat pukeutuneet Maltan väreihin, ja servetit olivat punaisia. Ruoka oli hyvää kuten muinakin päivinä. Lapset söivät taas isot annokset ruokaa, joka on hyvin poikkeuksellista. Samuel kävi illalla kylvyssä ja on jo unessa. Oliviakin suunnittelee jo nukkumaan käymistä. Itseäni vähän harmittaa, kun päivät kuluvat kielikoululla ja Maltaan tutustuminen jää vähäiseksi. No kielitaito karttuu ja jospa ehtisimme huomenna sinne Vallettaan?
Samuel vakiopaikassaan terassilla katselemassa alla kulkevia autoja. Kadulle on monen metrin pudotus. Tänään yksi pieni poika meinasi tipahtaa tästä kohdasta kaiteen yli kadulle. Järkytyin kun isä huusi kauhistuneena pojalleen ja meni ottamaan pojan pois kurkottelemasta kaiteen yli. Hirveä tilanne, pudotuksesta ei olisi hengissä selvinnyt...

maanantai 24. lokakuuta 2016

Kielikoulu

Olivian kännykäkuva snickers kakusta
Iltadrinkki
Tämän blogin päivittäminen taitaa nyt jäädä melko minimiin täältä Maltalta. Syynä tähän on se, että en saa otettua kuvia koska kameran putki jäi kotiin ja hotellin netti on aivan surkea ja joudun jakamaan kännykkäni yhteyden ja sen käyttö voi tulla kalliiksi. Pikaiset päivitykset jaksan kuitenkin vielä kirjoitella, vaikka sänky jo kutsuukin nukkumaan houkuttelevasti…

Tänään aamulla menin Annen kanssa aamiaiselle kello 8.00 ja sen jälkeen tilasimme respasta taksin kielikoululle. Taksin tulossa kesti jonkun aikaa, mutta ehdimme kuitenkin yhdeksäksi kouluun koska matkaa ei ollut kuin pari kilsaa. Taksilla ajelu on kallista täällä Maltalla, pari kilometriä maksoi kymmenen euroa. Meidät opiskelijat oli sijoitettu ryhmiin etukäteen tekemämme tasotestin perusteella. Onneksi meillä on Annen kanssa suunnilleen samanlainen kielitaito ja pääsimme samaan ryhmään. Kirjan perusteella kuulumme ylempään keskitasoon kielitaitomme puolesta. Aamupäivä sujui intensiivisen opiskelun parissa. Teimme paljon keskusteluharjoituksia ja tutustuimme toisiimme. Ryhmässämme on 11 opiskelijaa eri maista. Edustettuna oli ainakin Saksa, Ranska, Italia ja Sveitsi. Iltapäivällä opiskelin Annen kanssa kahdestaan skotlantilaisen eläkeläisnaisen johdolla. Hauska, mutta rankka päivä. Kielitaito karttuisi kyllä todella nopeasti tällä tyylillä. Meidän ryhmässä oli opiskelijoita, jotka olivat nyt seitsemättä viikkoa kielikoulussa. Me olemme vain viikon, mutta kyllä tästä varmasti jotain jää muistiin.

Kävelimme kielikoululta hotellillemme kahdessakymmenessä minuutissa. Ehdimme juuri lounaalle, jonka söimme ala carte ravintolassa. Olivia ja Samuel olivat jo käyneet buffetissa lounaalla mummon ja Mikon kanssa, mutta halusivat vielä syödä ala cartessakin hampurilaisaterian. Ruuat on kyllä maistuneet lapsillekin ainakin näin alkuviikosta ja ei ole kaduttanut all inclusiven maksaminen. Hotellin ruuat ja juomat ovat hyviä. Jos olisi kamera niin kuvailisin niitä. Olen ollut kerran aikaisemmin all inclusive hotellissa Bulgariassa ja tämän hotellin all inclusive on huomattavasti parempi, sillä valittavana on eri ravintoloita, baareja ja lisäksi kaikki drinkit sisältyvät valikoimaan. Saa nähdä miten kyllästyneitä olemme ruokiin loppuviikolla… Lounaan jälkeen kävimme uimassa ja iltapalan, kuten lapset kutsuvat illallista, söimme buffetissa. Nyt taitaa olla nukkumaan menon aika, sillä aamulla on taas aikainen lähtö kouluun…

sunnuntai 23. lokakuuta 2016

Maltalle

Terveisiä Maltalta. Vaikka saavuimme tänään Maltalle, matkamme alkoi jo eilen kun menimme yöksi lentoaseman vierssä sijaitsevaan Hilton hotelliin. Saavuimme hotellille aika tasan viisi. Veimme tavarat huoneeseemme ja lähdimme syömään lentoaseman hyväksi ja edulliseksi todettuun Cesars litte Italy ravintolaan. Syötyämme kävimme hotellilla saunassa ja kävimme ajoissa nukkumaan. Oikeastaan ajoissa nukkuminen koski vain lapsia, sillä minä en pystynyt nukkumaan kurkkukivun ja päänsäryn vuoksi. Pitipä saada flunssa juuri ennen reissua, vaikka olen ollut terve koko kesän ja syksyn. 

Heräsin huonosti nukutun yön jälkeen jo ennen kellon soittoa. Lapset nousivat myös reippaasti ja iloisina, vaikka kello oli vasta vaille neljä aamuyöllä. Molemmat ovat onneksi tottuneet näihin matkojen vuoksi tapahtuviin aikaisiin herätyksiin ja he jaksavat aina olla reippaita vaikka kuinka väsyttäisi. Hiltonista on lyhyt kävelymatka terminaaliin, joten kylmä ilmakaan ei haitannut meitä, vaikka Samuelkin oli liikenteessä sandaaleissa. Jätimme lähtöaulassa matkalaukut ruumaan ja menimme turvatarkastukseen. Turvatarkastuksessa läpivalaisussa huomattiin, että Samuelin repussa oli limasapullo ja minun käsilaukustani otettiin pyyhkäisynäyte. Minkähän vuoksi minä valikoiduin satunnaisotantaan? Turvatarkastuksen jälkeen kävimme vielä kahvilla ennen koneeseen pääsyä.

Lentokone oli suurimmaksi osaksi tyhjillään, joten meille kaikille löytyi omat penkkirivit, joissa levätä. Olivia nukkuikin lähes koko neljän tunnin matkan tänne Maltalle. Lento sujui muuten hyvin, mutta minä sain kamalan korvakivun laskeutumisen aikana. Molemmat korvat menivät myös totaalisen lukkoon. Enpä olekaan tuollaista korvakipua kokenut koskaan aiemmin, tosin en ole kai ennen lentänyt flunssaisena. Korvat ovat nyt jo paremmat, mutta eivät täysin kunnossa. Kuulo on kuitenkin suurimmaksi osaksi palannut. Kielikoululta varattua kuljettajaa ei näkynyt lentoasemalla ja Anne soitti kielikoululle ja kysyi kuskista. Pienen hetken kuluttua kuski sitten saapuikin. Missähän lienee oli maleksinut. 

Saavuimme hotellille jo aamupäivällä. Huoneemme eivät olleet valmiina, joten jouduimme odottamaan niiden saamista monta tuntia. Onneksi saimme all inclusive rannekkeemme puolilta päivin ja pääsimme lounaalle ravintolaan. Päivällä söimme lounaan ala carte ravintolassa ja illallisen buffet ravintolassa. Hotellin ruuat ovat ollet hyviä. Muuten tämä malta ihmisineen ja maisemineen on ollut hyvin erilainen kokemus kuin mihin olen viime vuosina tottunut matkoillamme. Olemme aikoinaan reissanneet mm. perinteisissä Välimeren kohteissa, mutta ne jäivät pois kun sain Thaimaa/Aasia hulluuden. Näitä paikkoja vaan ei voi mitenkään verrata enkä oikeastaan vielä pystyisikään näin yhden päivän jälkeen, mutta palaan vielä myöhemmin fiiliksiin. Nyt ne on vielä aika sekavat. Tässä lopuksi muutama kuva hotellimme Dolmen resortin edustalta.





sunnuntai 16. lokakuuta 2016

Kielimatkalle Maltalle

Ihan joka lomalla kun ei ole mahdollisuutta lähteä Aasiaan, niin seuraava matkamme suuntautuu Maltalle. Koulussamme on viikon syysloma ja aion käyttää sen kielimatkaan. Finnairin lennot Maltalle päättyy tyhmästi juuri ennen syyslomaa. Pääsemme Maltalle päin vielä Finnairin sinivalkoisin siivin, mutta pois lennämme Niki Airilla Wieniin ja sieltä Air Berlinillä Helsinkiin. Sesonkilentojen ajoitus on yhtä tyhmä kuin se, että olisimme menneet viime pääsiäisenä Tanskan Legolandiin Billundiin, mutta Finnair aloitti liikennöinnin Billundiin vasta pääsiäisen jälkeen. Koska ajankohdasta ei ole mahdollisuutta tinkiä, niin lennämme sitten niillä koneilla joita kulkee...

Jos netti vaan toimii, niin tarkoitukseni on kirjoitella kielimatkalla blogia, joten tässä vähän matkan aikataulua. Pitää muutenkin olla taas vähän aktiivisempi tämän blogin suhteen, sillä sain sähköpostia että saan myös ensi vuonna bloggaajapassin matkamessuille. Onneksi jouluun ja seuraavaan Thaimaan matkaankaan ei ole enää kovin pitkä aika ja silloin tulee ainakin taas bloggailtua joka päivä.

Kielimatka Maltalle:

22.10. Junalla lentoasemalle. Lähtö Kouvolasta kello 15:23 ja saapuminen lentoasemalle kello 16:47.
           Matkatavaroiden luovutus kello 18.00-21.30
           Ruokailu lentoaseman Cesars Little Italy -ravintolassa

22.-23.10. Hotelli Hilton Vantaa 1 yö

23.10. Lento Helsinki Malta AY0957 kello 5:50

23.-28.10. Hotelli Dolmen resort, all inclusive 5 yötä

24.-28.10. Bels kielikoulu, opetusta 20 tuntia plus 5 tuntia yksityisopetusta

28.10. Lento Malta Wien AY5320 kello 14:35
           Lento Wien Helsinki AY0768 kello 19:20